《知否》开播后吸引了不少人观看,这部剧中出现了不少生僻词,比如妆安,到现在很多人都不懂什么意思。在11集中,《知否》又产生了一个让人困惑的词。齐衡、顾廷烨等人的成绩要出来了,齐府下人去放榜处怎么也找不到自家公子的名字。
平宁郡主不相信自己孩子落榜,嚷嚷着要亲自去看,齐衡劝阻母亲不必去了,她还是急匆匆下了马车。齐老爷安慰齐衡说:“你妈就这个脾气,看了以后,也就死心了。”很多观众在听完这句台词后都恍惚觉得自己正在看一部现代剧。
那么,问题来了,“妈妈”这个词到底是从哪个朝代开始的?指的是什么意思呢?婴儿在出生的时候,因为不会发音,mama就显得比较容易读出声音,因此,“妈妈”一词很早就有了,在《广雅·释亲》中曾提及,“妈,母也。”
不过,古人一般不怎么用这个词汇,使用频率最高的是“娘”。而“娘”这个词汇不够严谨,我们经常听到半老徐娘这个成语,这里的娘指的就是中年妇女。除了“娘”,古人经常使用的就是“母”了。
“妈”这个词在宋代以后开始流行开来,但是小编查了一下,在宋代,“妈”一般指的不是母亲,指的是鸨母,《水浒传》中说:“相烦姐姐请出妈妈来,小闲自有话说。”
在很多有关宋代的影视剧中,我们可以看到,男主角前往青楼,没钱的时候,都会让妈妈通融一下。妈妈一词到了清朝含义有所变化,成为了中年妇人。在《七侠五义》中曾提及,“既是如此,妈妈引路。”
《知否》是正午花费巨资打造的一部精品古装剧,质量是有保障的,这点小编是相信的,但是部分台词还是有那么一点不严谨,不过,小编说的也不一定是对的,还是希望官方能有个说明,好让网友一起学习古文。
等等吐槽邓超天天在家睡懒觉 邓超:父爱如山
2018-04-04“成年Pi”罹患罕见疾病 发文喊话:请大家祝我好运
2018-04-04新晋奥斯卡影后将与赵婷合作 宋丹丹发文祝贺女儿
2018-04-04张杰回应录节目晕倒:会继续工作 录制后好好休息
2018-04-04驻悉尼总领馆要求澳警方核实高云翔性侵相关情况
Manish Arora携手张柏芝启动全新跨界
《猫与桃花源》再曝父子版海报预告,上演肥猫老爸毯子萌趣寻仔记
中国著名原创歌手李松洋新歌《怪噜饭》历时6个月即将上线
融萃天然 呈现自然美丽状态——泰国品牌SNAILWHITE施妮薇
第13届华语青年影像论坛即将开启
等等吐槽邓超天天在家睡懒觉 邓超:父爱如山
偶像练习生同款iReal耳机上线,3月31日爱奇艺商城限量预售
全程高燃!热血时刻就上QQ音乐get√《热血街舞团》BGM
奥斯卡影后小金人遭窃 小偷大方拍照发脸书被捕
微博重新关注张韶涵 网友:张韶涵躺枪,梁静茹受伤
小沈阳吸毒被抓?恶意造谣的人太可耻了!